ラベル 日本語と英語のレッスン(Japanese/English lesson) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 日本語と英語のレッスン(Japanese/English lesson) の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

平成20年5月21日水曜日

NM = Notorious Monster.

NM = Notorious Monsterは英語で何の意味でしょうか?

Notoriousの意味は:
悪名高い (あくみょうだかい) (あくめいたかい)
ノートリアス (no-toriasu)

Monsterは:
野獣 (やじゅう)
モンスター (monsuta-)

★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
みんなさん、ごめんね。ポストしなかった、失礼します。でも、最近、エキサイト事をLSや友達と一緒にやりました!! まず、ハクタクとバッファローのたたかえをやりました。Optical Hatをゲットしました!!! ヽ(・∀・)人(・∀・)ノ やった!! ありがとうみんなさん!!







準備していました~






二日、三日後で、バッファロー(Buffalo)のNM、Bonnacon、をやりたい。Bonnaconがわいたまで、シガさんとフェスさんと一緒にたくさんレギュラーBuffaloを倒していました。しまいにBonnaconはわいたけど、何も出なかった。毛皮だけ・・・ヽ(´Д`;)ノアゥア...









残念でしたけど、また倒したい!!!












★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★

最後、あのアートのプロジェクトの事ですけど、これはもう少しスクリーンショットのヒントです。Enjoy!

それはいじょうです。( ̄ー ̄)/~~

平成20年1月16日水曜日

ことわざ~今日の英語レッスン

Japanese love proverbs(kotowaza). Especially ones used in every day life. Let's start with the 3 different kinds of proverbs that exist in the Japanese language while I was searching for PC wallpapers. LOL~

さて、日本人は諺(ことわざ)を大好きですね。英語の人も好きです。3 種類の日本語の諺がある。英語のバージョンもありますけど、ヌアンスと意味はちょっとちがいます。

1. a short saying (言い習わし iinarawashi)
たとえば/ie.

「猿も木から落ちる。」

  • Saru mo ki kara ochiru.
  • 文字の意味/Literally: Even monkeys fall from trees.
  • 英語のバージョン/English version: Everyone makes mistakes. / Nobody's perfect.
2. an idiomatic phrase (慣用句 kan'yōku)
たとえば/ie.

「水に流す 。」
  • mizu ni nagasu
  • 文字の意味/Literally: let flow in the water (water under the bridge)
  • 英語のバージョン/English version: Forgive and forget.
3. a four-character idiom (四字熟語 yojijukugo)
たとえば/ie.

「弱肉強食 。」
  • jaku niku kyō shoku
  • 文字の意味/Literally: weak, meat; strong, eat
  • 英語のバージョン/English version: dog eat dog
Enough for one post! thats a lot to learn! ψ(`∇´)ψ がんはってください~Good luck, no pain, no gain!